If I were a spotted hyena, I would eat the following things:
Leftovers
If I were a spotted hyena, I would be a famed scavenger, and I would dine on the leftovers of other predators.
Birds, Lizards, Snakes, and Insects
If I were a spotted hyena, I would also kill and eat birds, lizards, snakes, and insects.
While that is what you would eat this article shows what hyenas have eaten for thousands of years
https://www.smithsonianmag.com/smart-news/archaeologists-uncover-extensive-pile-animal-and-human-bones-saudi-arabia-cave-180978375/
Oh my gosh this is the dog-burying-bone trope to the extreme.
simple. straightforward. and unbelievably ignorant.
it is a known fact that a balanced hyena diet includes humor. where would they get their daily source of humor nutrients in this fantasy world you’ve created? clearly, they would also need to snack on stand up comedians or newspaper clippings of political cartoons.
read a book sometimes.